Article No 128

 

Malgré le titre de notre rubrique, le point intéressant de la donne d’aujourd’hui se trouve, une fois n’est pas coutume, aux enchères et non pas au jeu de la carte. La donne provient du premier championnat mondial officiel, disputé en 1937 à Budapest. L’équipe autrichienne de Dr Stern a battu en finale les américains de Ely Culbertson.

 

Sud donneur, tous vulnérables

 

                                                ª R 9 4 3

                                                © A 9

                                                ¨ A 10 9 5 4 3 2

                                                § ---

 

ª 8                                                                  ª D 5

©  R D 6 2                                                       © V 10 7 4

¨ R 8 7                                                            ¨ D V

§ D V 4 3 2                                                     § R 10 9 7 5

 

                                                ª A V 10 7 6 2

                                                © 8 5 3

                                                ¨ 6

                                                § A 8 6

 

Ouest               Nord                Est                   Sud

Vogelhofer       Herbert            Mme Sobel      Frischauer

                                                                        1ª

passe                2¨                   passe                2ª

passe                4©                   passe                4ª

passe                5¨                   passe                5SA

passe                7ª                   (fin)

 

Pour les autrichiens en N-S, les enchères de 4© et de 5¨ étaient des interrogatives; Sud a dénié tout contrôle à Coeur mais a promis le contrôle du deuxième tour à Carreau -c’était tout que nécessitait Nord pour demander un grand chelem avec seulement 20 points dans la ligne! Un chelem, ajoutons-nous, qui s’est avéré gagnant grâce à l’affranchissement des Carreaux.

 

A l’autre salle les américains avaient aussi les interrogatives dans leur système, mais…

 

Ouest               Nord                Est                   Sud

Schneider         Ely                   Jellinek Joséphine

            1ª

passe                2¨                   passe                2ª

passe                4©                   passe                4ª

passe                5¨                   passe                passe!

passe

 

Joséphine Culbertson, l’épouse d’Ely, a pensé que 5¨ était une enchère de conclusion au lieu d’une interrogation et a passé. Le contrat de 5¨ a gagné in extremis mais ceci était une maigre consolation pour le grand chelem manqué!

 

On remarquera que même des champions modernes auront du mal à demander avec confiance et en connaissance de cause le petit chelem, voire le grand; quelques joueurs comptomaniaques pourraient même passer les mains de Nord et de Sud!

 

 

Back to the Luxemburger Wort articles page


Back to Nikos Sarantakos' bridge page



© 2002-2004 Nikos Sarantakos
sarant@pt.lu