Άγνωστο δημοτικό τραγούδι

 

Επιτρέψτε μου να ερωτευθώ, εγώ η Αννα της Αραγωνίας

τον τελευταίο απόγονο της οικογενείας των Κομνηνών και να φύγω

μαζί του με το τραίνο σ' ένα ταξίδι ατέλειωτο για την Κυπα­ρισσία

ανάμεσα σε ελιές και πεύκα, εφημερίδες της υπαίθρου και πέτρες

και το βράδυ σας υπόσχομαι να παραδοθώ στους μισθοφόρους σας

και στην πυρά σας μπροστά στην πλατεία της Καλαμάτας

με μια πλερέζα μόνο και κείνη τη βέρα του γάμου μου.

 

 

Από τη συγκεντρωτική δίγλωσση έκδοση «99 poems – 99 ποιήματα», εκδόσεις Οδός Πανός – Σιγαρέτα 1999, που περιλαμβάνει 99 ποιήματα του Γιώργου Χρονά από το 1973 έως το 1997 από τις συλλογές του Βιβλίο 1 (1973), Οι Λάμπες (1974), Τα Μαύρα Τακούνια (1979), Ο Αναιδής Θρίαμβος (1984) και Κατάστημα Νεωτερισμών (1997). Η μετάφρασή τους, στην αγγλική γλώσσα, είναι του Γιάννη Γκούμα.